Estandarización HDS

Sus Hojas de Seguridad, en regla y listas para operar.

Estandarizamos, traducimos y adaptamos HDS según NCh 2245:2021 y el D.S. N°57. Suba su archivo y reciba una cotización clara.

Plazos de entrega · Express 24 h · Standard 72 h
NCh 2245:2021D.S. N°57/2019SGA / GHSSDS · MSDS · HDSIMO · IMDG
Qué significa estandarizar

Adaptamos su HDS a lo que exige la norma chilena.

Una Hoja de Datos de Seguridad chilena tiene una estructura fija de 16 secciones, con clasificación SGA, frases H/P oficiales y datos válidos para emergencias locales.

Tomamos su SDS o MSDS de origen, en cualquier formato o idioma, y la dejamos conforme a esa estructura: lista para clientes, bodega y fiscalización.

El orden importa. Una sección fuera de lugar o una clasificación mal traída es motivo de observación. Por eso revisamos hoja por hoja, no con plantillas automáticas.

Estructura de una HDS conformeNCh 2245:2021
01Identificación
09Propiedades físico-químicas
02Identificación de peligros
10Estabilidad y reactividad
03Composición
11Información toxicológica
04Primeros auxilios
12Información ecológica
05Medidas contra incendios
13Eliminación
06Derrame accidental
14Transporte
07Manipulación y almacenamiento
15Información reglamentaria
08Controles de exposición
16Otra información
16 secciones · SGA / GHSD.S. N°57/2019
Servicios

Cuatro servicios para su documentación química.

NCh 2245:202101

Estandarización de HDS

Adecuación íntegra de sus Hojas de Datos de Seguridad al estándar chileno NCh 2245:2021 para productos y sustancias químicas.

Ver detalle →
D.S. N°57/201902

Etiquetado GHS / SGA

Elaboración de etiquetas conforme al Sistema Globalmente Armonizado y el D.S. N°57/2019: pictogramas, palabras de advertencia e indicaciones de peligro.

Ver detalle →
ES · EN03

Traducción de documentación

Servicios de traducción y adaptación de documentación técnica (SDS / MSDS) entre español e inglés, manteniendo formato y conformidad normativa.

Ver detalle →
IMO · IMDG04

Asesoría en bodegas IMO

Evaluación de habilitación de bodegas para cargas IMO y productos químicos, con gestión integral para obtener las patentes correspondientes.

Ver detalle →
Cómo trabajamos

Tres pasos, sin vueltas.

Usted sube el archivo, nosotros lo revisamos y se lo devolvemos listo.

PASO 01

Suba su archivo

HDS, SDS o MSDS en PDF o Word, en español o inglés.

PASO 02

Reciba cotización

Alcance técnico y plazo comprometido, sin compromiso.

PASO 03

Entrega lista para usar

Express 24 h o Standard 72 h desde la aprobación.

Trayectoria
+650
HDS
estandarizadas
+15
años en
documentación química

Más de 15 años revisando, traduciendo y estandarizando Hojas de Seguridad para importadores, distribuidores y bodegas en Chile.

Cada documento se trabaja con criterio técnico y conocimiento de la fiscalización local. Sin plantillas automáticas: revisión real, hoja por hoja.

Más sobre nosotros →

¿Tiene una HDS pendiente? Súbala ahora.

Archivo, correo y cotización. Así de simple.

Subir HDS
Contacto

¿Un caso especial o varias hojas a la vez? Escríbanos.

Si prefiere, puede subir su archivo directamente y le respondemos con la cotización.

01
Respuesta
Cotización con alcance técnico definido
02
Plazos de trabajo
Express 24 h · Standard 72 h
03
Correo
contacto@hojaseguridad.cl
Solicitar cotizaciónSIN COMPROMISO
Para proveedores fuera de Chile

¿Su HDS viene de un fabricante en el extranjero?

Compártale nuestra página en inglés: ahí le explicamos qué pide la normativa chilena y cómo dejamos su documento conforme para operar acá.

Ver la página en inglés hojaseguridad.cl/en